Apprendre l'occitan : 100 mots pour commencer

L'occitan, la langue d'oc, est la langue historique de tout le sud de la France, de Bordeaux à Nice et de Limoges à Toulouse. On la parle aussi dans le Val d'Aran, en Espagne, où elle est langue officielle, et dans les vallées occitanes d'Italie. C'est la langue des troubadours, qui l'ont fait rayonner dans toute l'Europe au Moyen Âge, et de Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature en 1904.

Pourquoi apprendre l'occitan ?

• Pour comprendre le Sud : les noms de lieux, les expressions de nos grands-parents et les accents du Midi viennent de l'occitan.
• Pour le transmettre : les écoles Calandreta et les filières bilingues font vivre la langue auprès des enfants.
• Pour sa proximité : un francophone, encore plus s'il connaît l'espagnol, y reconnaît vite beaucoup de mots.

100 mots pour commencer

Ce deck suit le languedocien en graphie classique, la forme la plus répandue de l'occitan. Le gascon, le provençal ou le limousin varient un peu, mais restent proches. Apprends une dizaine de mots par jour avec la répétition espacée.

Salutations15 mots

Questions8 mots

Verbes courants20 mots

Nombres10 mots

Jours7 mots

Temps7 mots

Famille8 mots

Nourriture10 mots

Adjectifs10 mots

Expressions5 mots

Quelques clés de prononciation

• le a en fin de mot se dit presque « o » : vaca (la vache) se dit « baco » ;
• o se dit « ou » (bonjorn), et ò se dit « o » ouvert (òc, oui) ;
• nh se dit « gn » (montanha) et lh comme « ill » dans « famille » (filh) ;
• en languedocien, le v se prononce le plus souvent « b ».

Et ensuite ?

Le deck occitan d'Any'Learn contient aussi la nature (la garrigue, le mistral, le cers), la mer et les étangs, la cuisine (aligot, cassoulet) et la culture occitane. Pour une autre langue de France, découvre le catalan, sa proche voisine.