Apprendre le catalan : 100 mots pour commencer

Le catalan est parlé par près de 10 millions de personnes : en Catalogne, dans la région de Valence (où on l'appelle valencien), aux îles Baléares, en Andorre, où il est la seule langue officielle, et en France, en Catalogne Nord, dans les Pyrénées-Orientales. Langue romane, il est très accessible pour un francophone, et beaucoup de mots ressemblent à la fois au français et à l'espagnol.

Pourquoi apprendre le catalan ?

• Pour vivre le Roussillon autrement : Perpinyà, Cotlliure, le Canigó, la sardane et les fêtes de la Saint-Jean prennent tout leur sens.
• Pour voyager : de Perpignan à Barcelone, de Valence à Majorque, le catalan ouvre les portes.
• Pour le transmettre : les écoles de la Bressola et les filières bilingues le font vivre en France.

100 mots pour commencer

Voici les mots qui servent le plus pour une première conversation. Apprends-en une dizaine par jour avec la répétition espacée : en dix jours, tu sauras saluer, poser des questions, compter et parler de ta famille.

Salutations15 mots

Questions8 mots

Verbes courants20 mots

Nombres10 mots

Jours7 mots

Temps7 mots

Famille8 mots

Nourriture10 mots

Adjectifs10 mots

Expressions5 mots

Quelques clés de prononciation

• ny se dit comme « gn » (any, l'année) et ll comme « ill » dans « famille » (llibre, le livre) ;
• x se dit le plus souvent « ch » (xocolata), et ix aussi (peix, le poisson) ;
• l·l, avec un point au milieu, est un « l » double, qu'on fait durer (intel·ligent) ;
• dans une grande partie du domaine, un a ou un e sans accent tonique se dit comme un « e » très bref.

Et ensuite ?

Le deck catalan d'Any'Learn contient aussi la cuisine, la mer et les poissons, les fêtes, la météo (avec la tramuntana) et la culture catalane. Et si tu veux découvrir une autre langue de France, lis apprendre l'occitan.