Le basque, ou euskara, est une langue unique en Europe : elle n'appartient à aucune famille connue et serait la plus ancienne langue encore parlée du continent. Près d'un million de personnes la parlent, au Pays basque côté espagnol (Hegoalde) et côté français (Iparralde), dans le Labourd, la Basse-Navarre et la Soule. Elle ne ressemble ni au français ni à l'espagnol, et c'est tout son charme.
Pourquoi apprendre le basque ?
Pour comprendre le Pays basque : etxe (la maison) dans Etxeberria, mendi (la montagne), ibai (la rivière)… les noms de lieux et de famille se mettent à parler.
Pour le transmettre : les ikastola, écoles en basque, et les filières bilingues font grandir le nombre de bascophones.
Pour le défi : une logique entièrement différente, qui fait voir sa propre langue autrement.
Les noms sont donnés avec leur article -a à la fin (etxea, la maison), comme on les entend le plus souvent. Apprends-en une dizaine par jour avec la répétition espacée.
Salutations15 mots
#
Basque
Français
1
kaixo
bonjour / salut
2
agur
au revoir
3
gero arte
à plus tard
4
egun on
bonjour (matin)
5
arratsalde on
bonjour (après-midi) / bonsoir
6
gabon
bonne nuit
7
mesedez
s'il te plaît
8
eskerrik asko
merci
9
ez horregatik
de rien
10
barkatu
pardon / excuse-moi
11
zer moduz?
comment ça va ?
12
zein da zure izena?
comment t'appelles-tu ?
13
nire izena ... da
je m'appelle ...
14
pozten naiz
enchanté(e)
15
bai
oui
Questions8 mots
#
Basque
Français
16
zer?
quoi ?
17
nor?
qui ?
18
non?
où ?
19
noiz?
quand ?
20
zergatik?
pourquoi ?
21
nola?
comment ?
22
zenbat?
combien ?
23
zein?
lequel / quel ?
Verbes courants20 mots
#
Basque
Français
24
izan
être
25
eduki
avoir
26
egin
faire
27
joan
aller
28
etorri
venir
29
jan
manger
30
edan
boire
31
ikusi
voir
32
entzun
entendre / écouter
33
hitz egin
parler
34
lan egin
travailler
35
ikasi
apprendre / étudier
36
maite izan
aimer
37
lo egin
dormir
38
erosi
acheter
39
saldu
vendre
40
idatzi
écrire
41
irakurri
lire
42
lagundu
aider
43
bizi izan
vivre
Nombres10 mots
#
Basque
Français
44
bat
un
45
bi
deux
46
hiru
trois
47
lau
quatre
48
bost
cinq
49
sei
six
50
zazpi
sept
51
zortzi
huit
52
bederatzi
neuf
53
hamar
dix
Jours7 mots
#
Basque
Français
54
astelehena
lundi
55
asteartea
mardi
56
asteazkena
mercredi
57
osteguna
jeudi
58
ostirala
vendredi
59
larunbata
samedi
60
igandea
dimanche
Temps7 mots
#
Basque
Français
61
eguna
jour
62
gaua
nuit
63
goiza
matin
64
arratsaldea
après-midi
65
ordua
heure
66
astea
semaine
67
hilabetea
mois
Famille8 mots
#
Basque
Français
68
ama
mère
69
aita
père
70
semea
fils
71
alaba
fille
72
anaia
frère (dit par un homme)
73
arreba
sœur (dit par un homme)
74
neba
frère (dit par une femme)
75
ahizpa
sœur (dit par une femme)
Nourriture10 mots
#
Basque
Français
76
ogia
pain
77
ura
eau
78
esnea
lait
79
arraina
poisson
80
okela
viande
81
sagarra
pomme
82
patata
pomme de terre
83
gatza
sel
84
azukrea
sucre
85
gazta
fromage
Adjectifs10 mots
#
Basque
Français
86
handia
grand
87
txikia
petit
88
ona
bon
89
txarra
mauvais
90
berria
nouveau
91
zaharra
vieux
92
polita
joli
93
itsusia
laid
94
azkarra
rapide / intelligent
95
motela
lent
Expressions5 mots
#
Basque
Français
96
euskaraz badakizu?
tu parles basque ?
97
euskara ikasten ari naiz
j'apprends le basque
98
ez dut ulertzen
je ne comprends pas
99
ez dakit
je ne sais pas
100
poliki, mesedez
lentement, s'il te plaît
Quelques clés de prononciation
tx se dit « tch » (txakurra, le chien) et x se dit « ch » (kaixo) ;
tz se dit « ts » (hitz, le mot) ;
z se dit comme un « s » et s comme un « s » plus chuintant ;
u se dit « ou » (ura, l'eau) et e se dit « é » ;
en Iparralde, le h s'entend souvent comme un souffle.
💡 Une langue à suffixes. En basque, ce qui se dit avec une préposition en français s'ajoute à la fin du mot : etxea (la maison), etxean (à la maison), etxetik (de la maison).
Et ensuite ?
Le deck basque d'Any'Learn contient aussi la mer et les poissons, la cuisine, le sport (avec la pelote) et la culture basque : pottok, makila, Olentzero… Et pour une autre langue de France, découvre le breton ou l'occitan.
Prêt à retenir ces mots pour de bon ?
Le deck basque d'Any'Learn contient 1 161 mots, et te les fait réviser au bon moment, quelques minutes par jour.