Apprendre le corse : 100 mots pour commencer

Le corse, a lingua corsa, est la langue de la Corse, proche des parlers de Toscane et donc de l'italien, mais avec ses propres mots, ses propres sons et sa propre orthographe. Il se transmet en famille, à l'école et dans les chants polyphoniques qui ont fait connaître l'île dans le monde entier.

Pourquoi apprendre le corse ?

Pour comprendre l'île : les noms de villages, les chants (paghjella, lamentu) et les conversations au marché prennent tout leur sens.
Pour le transmettre : chaque nouveau locuteur aide une langue que l'on entend de plus en plus à l'école et dans les médias insulaires.
Pour sa proximité : si tu parles un peu italien, ou même espagnol, beaucoup de mots te paraîtront familiers.

🎯 Teste-toi : touche une carte pour la retourner

Encore 1 059 cartes à réviser dans le deck gratuit →

100 mots pour commencer

Voici les mots qui servent le plus pour une première conversation. Apprends-en une dizaine par jour avec la répétition espacée : en dix jours, tu sauras saluer, remercier, compter et parler de ta famille.

Salutations15 mots

#	Corse	Français
1	bonghjornu	bonjour
2	addiu	au revoir
3	grazie	merci
4	per piacè	s'il te plaît
5	scusa	pardon / excuse-moi
6	iè	oui
7	nò	non
8	bona notte	bonne nuit
9	benvenuta	bienvenue
10	à prestu	à bientôt
11	bona sera	bonsoir
12	à dumane	à demain
13	ùn c'hè di chè	de rien
14	cumu va ?	comment ça va ?
15	và bè	ça va bien

Questions8 mots

#	Corse	Français
16	chì ?	quoi ?
17	quale ?	qui ?
18	induve ?	où ?
19	quandu ?	quand ?
20	perchè ?	pourquoi ?
21	cumu ?	comment ?
22	quantu ?	combien ?
23	d'induve ?	d'où ?

Verbes courants20 mots

#	Corse	Français
24	esse	être
25	avè	avoir
26	andà	aller
27	vene	venir
28	manghjà	manger
29	bìe	boire
30	vede	voir
31	parlà	parler
32	guardà	regarder
33	sente	entendre
34	dorme	dormir
35	travaglià	travailler
36	ghjucà	jouer
37	leghje	lire
38	scrive	écrire
39	fà	faire
40	sapè	savoir
41	cantà	chanter
42	ballà	danser
43	cumprà	acheter

Nombres10 mots

#	Corse	Français
44	unu	un
45	dui	deux
46	trè	trois
47	quattru	quatre
48	cinque	cinq
49	sei	six
50	sette	sept
51	ottu	huit
52	nove	neuf
53	dece	dix

Jours7 mots

#	Corse	Français
54	luni	lundi
55	marti	mardi
56	mercuri	mercredi
57	ghjovi	jeudi
58	venneri	vendredi
59	sabbatu	samedi
60	dumenica	dimanche

Temps7 mots

#	Corse	Français
61	ghjornu	jour
62	notte	nuit
63	mane	matin
64	dopu meziornu	après-midi
65	sera	soir
66	ora	heure
67	minutu	minute

Famille8 mots

#	Corse	Français
68	mamma	mère
69	babbu	père
70	fratellu	frère
71	surella	sœur
72	figliolu	fils
73	figliola	fille
74	missiavu	grand-père
75	missiava	grand-mère

Nourriture10 mots

#	Corse	Français
76	pane	pain
77	butiru	beurre
78	latte	lait
79	acqua	eau
80	vinu	vin
81	caffè	café
82	pumu	pomme
83	cavulu	chou
84	patata	pomme de terre
85	carne	viande

Adjectifs10 mots

#	Corse	Français
86	grande	grand
87	chjucu	petit
88	bonu	bon
89	cattivu	mauvais
90	bellu	beau
91	caldu	chaud
92	freddu	froid
93	novu	nouveau
94	vecchju	vieux
95	faciule	facile

Expressions5 mots

#	Corse	Français
96	parlu corsu	je parle corse
97	ùn parlu micca corsu	je ne parle pas corse
98	amparu u corsu	j'apprends le corse
99	ùn capiscu micca	je ne comprends pas
100	ùn sò micca	je ne sais pas

Quelques clés de prononciation

chj et ghj sont les sons typiques du corse, proches de « ti » et « di » mouillés : chjesa (l'église), ghjornu (le jour) ;
le u final, très fréquent, se dit « ou » (libru, le livre) ;
c devant e ou i se dit « tch » (cena, le dîner), et sc devant e ou i se dit « ch » ;
entre deux voyelles, certaines consonnes s'adoucissent : c'est ce qui donne au corse sa musique.

💡 « Micca » pour dire non. La négation se forme avec ùn devant le verbe et souvent micca après : ùn capiscu micca, je ne comprends pas.

Et ensuite ?

Le deck corse d'Any'Learn contient aussi la mer (langouste, oursins), la nature (le maquis, les chênes verts), la cuisine (figatellu, brocciu, canistrelli) et la culture corse. Pour une autre langue de France, découvre le basque ou le breton.